Auszüge aus dem neuen US-Strategiepapier: Ansprache Trump / I.) Was ist amerikanische Strategie? / Kap C. Förderung europäischer Größe


Volker Fuchs 8.12.2025
 
Die neue Nationale Sicherheitsstrategie der USA macht seit Freitag Schlagzeilen, vor allem auch deshalb, weil sie mit Europa hart ins Gericht geht, was deutsche Medien natürlich gar nicht verstehen können. Aber was steht dort tatsächlich über Europa? Bemerkenswert ist dabei, dass Asien und vor allem China in der neuen Strategie den mit Abstand meisten Platz eingeräumt bekommen, während Europa für die US-Regierung offenbar fast schon in der Bedeutungslosigkeit versinkt. Das zeigt schon die Seitenzahl, denn Asien sind in der Strategie sechs Seiten gewidmet, Europa hingegen gerade mal zweieinhalb Seiten.
 
Damit man sich ein ungefiltertes Bild von dem machen können, was die US-Regierung in ihrer neuen Nationalen Sicherheitsstrategie über Europa geschrieben hat, unten unter Kapitel C - die Übersetzung des Teiles, der sich mit Europa befasst - an dem es jede Menge auszusetzen gibt - gerade was Demokratie und Meinungsfreiheit anbelangt.
 
 Übersicht Auszüge aus der neuen National Security Strategy of the United States of America vom November 2025
  • Ansprache Trump an die amerikanischen Mitbürgerinnen und Mitbürger, 
  • INHALTSVERZEICHNIS
  • I.) Einleitung – Was ist amerikanische Strategie? 1. Wie die amerikanische „Strategie“ vom rechten Weg abkam
    2. Präsident Trumps notwendige und willkommene Kurskorrektur
  • Kap C.)  Förderung europäischer Größe  
 
Nationale Sicherheitsstrategie der Vereinigten Staaten von Amerika, November 2025 
 
 
Ansprache Trump an die amerikanischen Mitbürgerinnen und Mitbürger,
 
DAS WEISSE HAUS WASHINGTON 
Meine amerikanischen Mitbürgerinnen und Mitbürger,
in den vergangenen neun Monaten haben wir unsere Nation – und die Welt – vor dem Abgrund bewahrt. Nach vier Jahren der Schwäche, des Extremismus und verheerender Fehlentscheidungen hat meine Regierung mit Dringlichkeit und historischer Geschwindigkeit gehandelt, um die amerikanische Stärke im In- und Ausland wiederherzustellen und Frieden und Stabilität in unsere Welt zu bringen.
 
Keine Regierung in der Geschichte hat in so kurzer Zeit eine so dramatische Wende vollbracht.
 
Schon an meinem ersten Amtstag haben wir die Souveränität der Vereinigten Staaten wiederhergestellt und das US-Militär eingesetzt, um die Invasion unseres Landes zu stoppen. Wir haben radikale Gender-Ideologie und den Wahnsinn der Woke-Bewegung aus unseren Streitkräften verbannt und mit Investitionen in Höhe von einer Billion Dollar begonnen, unser Militär zu stärken. Wir haben unsere Bündnisse wiederaufgebaut und unsere Verbündeten dazu gebracht, mehr zu unserer gemeinsamen Verteidigung beizutragen – darunter eine historische Zusage der NATO-Staaten, die Verteidigungsausgaben von zwei auf fünf Prozent des BIP zu erhöhen. Wir haben die amerikanische Energieproduktion angekurbelt, um unsere Unabhängigkeit zurückzugewinnen, und historische Zölle erhoben, um wichtige Industrien zurückzuholen.
 
Im Rahmen der Operation Midnight Hammer haben wir Irans Urananreicherungsanlagen zerstört. Ich habe die Drogenkartelle und brutalen ausländischen Banden, die in unserer Region operieren, zu ausländischen Terrororganisationen erklärt. Und innerhalb von nur acht Monaten haben wir acht heftige Konflikte beigelegt – darunter zwischen Kambodscha und Thailand, Kosovo und Serbien, der Demokratischen Republik Kongo und Ruanda, Pakistan und Indien, Israel und Iran, Ägypten und Äthiopien, Armenien und Aserbaidschan – und den Krieg im Gazastreifen beendet, indem alle lebenden Geiseln zu ihren Familien zurückgebracht wurden. Amerika ist wieder stark und geachtet – und deshalb schaffen wir Frieden in der ganzen Welt. Bei allem, was wir tun, steht Amerika an erster Stelle.
 
Im Folgenden finden Sie eine Nationale Sicherheitsstrategie, die die außerordentlichen Fortschritte, die wir erzielt haben, beschreibt und darauf aufbaut. Dieses Dokument ist ein Fahrplan, der sicherstellen soll, dass Amerika die größte und erfolgreichste Nation der Menschheitsgeschichte und die Heimat der Freiheit auf Erden bleibt. In den kommenden Jahren werden wir weiterhin alle Dimensionen unserer nationalen Stärke ausbauen – und wir werden Amerika sicherer, reicher, freier, größer und mächtiger machen als je zuvor.
 
The White House November 2025
 
 
INHALTSVERZEICHNIS                     Seite
I. Einleitung – Was ist amerikanische Strategie?             1
  1. Wie die amerikanische „Strategie“ in die Irre ging             1
  2. Präsident Trumps notwendige und willkommene Korrektur           2
II. Was sollten die Vereinigten Staaten wollen?             3
  1. Was wollen wir insgesamt?                   3
  2. Was wollen wir in und von der Welt?                 5
III. Welche Mittel stehen Amerika zur Verfügung, um das zu erreichen, was wir wollen? 6
IV. Die Strategie                         8
  1. Grundsätze                         8
  2. Prioritäten                         11
  3.Regionen                         15
A. Die westliche Hemisphäre                     15
B. Asien                           19
C. Europa                           25
D. Der Nahe Osten                       27
E. Afrika                           29
 
  
I.) Einleitung – Was ist amerikanische Strategie?
 
1. Wie die amerikanische „Strategie“ vom rechten Weg abkam
Um sicherzustellen, dass Amerika auch in den kommenden Jahrzehnten das stärkste, reichste, mächtigste und erfolgreichste Land der Welt bleibt, benötigt unser Land eine kohärente, zielgerichtete Strategie für unsere Interaktion mit der Welt. Und um dies zu erreichen, müssen alle Amerikaner genau wissen, was wir erreichen wollen und warum.
 
Eine „Strategie“ ist ein konkreter, realistischer Plan, der den wesentlichen Zusammenhang zwischen Zielen und Mitteln erklärt: Sie beginnt mit einer präzisen Einschätzung dessen, was gewünscht wird und welche Instrumente zur Verfügung stehen oder realistischerweise geschaffen werden können, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.
 
Eine Strategie muss bewerten, sortieren und priorisieren. Nicht jedes Land, jede Region, jedes Thema oder jede Sache – so wichtig sie auch sein mag – kann im Mittelpunkt der amerikanischen Strategie stehen. Der Zweck der Außenpolitik ist der Schutz der nationalen Kerninteressen; dies ist der alleinige Fokus dieser Strategie. Die amerikanischen Strategien seit dem Ende des Kalten Krieges haben versagt sie waren nichts weiter als lange Listen von Wünschen oder angestrebten Endzuständen; sie haben nicht klar definiert, was wir wollen, sondern nur vage Plattitüden geäußert; und sie haben oft falsch eingeschätzt, was wir wollen sollten.
 
Nach dem Ende des Kalten Krieges überzeugten sich die außenpolitischen Eliten Amerikas davon, dass die dauerhafte amerikanische Weltherrschaft im besten Interesse des Landes liege. Doch die Angelegenheiten anderer Länder gehen uns nur dann etwas an, wenn ihre Aktivitäten unsere Interessen unmittelbar bedrohen.
 
Unsere Eliten haben Amerikas Bereitschaft, dauerhaft globale Lasten zu tragen, völlig falsch eingeschätzt, da das amerikanische Volk keinen Bezug zum nationalen Interesse sah.
  • Sie überschätzten Amerikas Fähigkeit, gleichzeitig einen massiven Wohlfahrts-, Regulierungs- und Verwaltungsstaat sowie einen massiven Militär-, Diplomatie-, Geheimdienst- und Entwicklungshilfekomplex zu finanzieren.
  • Sie setzten auf völlig verfehlte und zerstörerische Strategien im Bereich Globalismus und sogenanntem „Freihandel“, die die Mittelschicht und die industrielle Basis, auf der die amerikanische wirtschaftliche und militärische Vormachtstellung beruht, aushöhlten.
  • Sie erlaubten es Verbündeten und Partnern, die Kosten ihrer Verteidigung auf das amerikanische Volk abzuwälzen und uns mitunter in Konflikte und Auseinandersetzungen hineinzuziehen, die zwar zentral für ihre Interessen, aber peripher oder irrelevant für unsere waren.
  • Und sie verknüpften die amerikanische Politik mit einem Netzwerk internationaler Institutionen, von denen einige von unverhohlenem Antiamerikanismus und viele von einem Transnationalismus getrieben sind, der explizit die Souveränität einzelner Staaten auflösen will. 
Kurz gesagt: Unsere Eliten verfolgten nicht nur ein grundlegend unerwünschtes und unmögliches Ziel, sondern untergruben dabei auch die Mittel, die notwendig waren, um dieses Ziel zu erreichen: den Charakter unserer Nation, auf dem ihre Macht, ihr Reichtum und ihre Anständigkeit beruhen.
 
2. Präsident Trumps notwendige und willkommene Kurskorrektur
Nichts davon war unvermeidlich. Die erste Amtszeit von Präsident Trump hat bewiesen, dass mit der richtigen Führung und den richtigen Entscheidungen all das oben Genannte hätte vermieden werden können – und gewollt – und vieles mehr hätte erreicht werden können.
  • Er und sein Team haben Amerikas große Stärken erfolgreich genutzt, um den Kurs zu korrigieren und ein neues goldenes Zeitalter für unser Land einzuleiten.
  • Die Vereinigten Staaten auf diesem Weg weiterzuführen, ist das übergeordnete Ziel der zweiten Amtszeit von Präsident Trump und dieses Dokuments.
Die Fragen, die sich uns nun stellen, lauten: 
1) Was sollten die Vereinigten Staaten wollen?
2) Welche Mittel stehen uns zur Verfügung, um dies zu erreichen? und
3) Wie können wir Ziele und Mittel zu einer tragfähigen nationalen Sicherheitsstrategie verbinden?
 
 
Kap C.)  Förderung europäischer Größe
Amerikanische Regierungsvertreter haben sich daran gewöhnt, europäische Probleme im Hinblick auf unzureichende Militärausgaben und wirtschaftliche Stagnation zu betrachten. Das trifft zwar zu, aber Europas wahre Probleme reichen noch viel tiefer. Kontinentaleuropa hat Anteile am globalen BIP verloren – von 25 Prozent im Jahr 1990 auf heute 14 Prozent –, was teilweise auf nationale und transnationale Regulierungen zurückzuführen ist, die Kreativität und Fleiß untergraben.
 
Doch dieser wirtschaftliche Niedergang wird von der realen und viel gravierenderen Aussicht auf Zivilisationsverlust überschattet. Zu den größeren Herausforderungen für Europa gehören Aktivitäten der Europäischen Union und anderer transnationaler Organisationen, die die politische Freiheit und Souveränität untergraben, Migrationspolitiken, die den Kontinent verändern und Konflikte schüren, Zensur der Meinungsfreiheit und Unterdrückung der politischen Opposition, sinkende Geburtenraten sowie der Verlust nationaler Identitäten und des Selbstbewusstseins.
 
Sollten sich die gegenwärtigen Trends fortsetzen, wird der Kontinent in 20 Jahren oder weniger unkenntlich sein.
  • Es ist daher alles andere als sicher, ob bestimmte europäische Länder über ausreichend starke Wirtschaften und Streitkräfte verfügen werden, um verlässliche Verbündete zu bleiben.
  • Viele dieser Länder beharren derzeit verstärkt auf ihrem eingeschlagenen Weg.
  • Wir wünschen uns, dass Europa europäisch bleibt, sein zivilisatorisches Selbstvertrauen zurückgewinnt und seinen gescheiterten Fokus auf regulatorische Erstickung aufgibt.
  • Dieser Mangel an Selbstvertrauen zeigt sich am deutlichsten in Europas Beziehungen zu Russland.
 Europäische Verbündete verfügen über einen erheblichen militärischen Vorteil gegenüber Russland, in fast jeder Hinsicht, mit Ausnahme von Atomwaffen.
  • Infolge des russischen Krieges in der Ukraine sind die europäischen Beziehungen zu Russland stark angespannt, und viele Europäer betrachten Russland als existenzielle Bedrohung.
  • Die Gestaltung der europäischen Beziehungen zu Russland erfordert ein erhebliches diplomatisches Engagement der USA, sowohl um die Bedingungen für strategische Stabilität auf der eurasischen Landmasse wiederherzustellen als auch um das Risiko eines Konflikts zwischen Russland und europäischen Staaten zu mindern.
 Es liegt im Kerninteresse der Vereinigten Staaten, eine rasche Beendigung der Kampfhandlungen in der Ukraine auszuhandeln, um die europäischen Volkswirtschaften zu stabilisieren, eine unbeabsichtigte Eskalation oder Ausweitung des Krieges zu verhindern und die strategische Stabilität mit Russland wiederherzustellen sowie den Wiederaufbau der Ukraine nach den Kampfhandlungen zu ermöglichen, damit diese als lebensfähiger Staat überleben kann.
 
Der Ukraine-Krieg hatte den paradoxen Effekt, Europas, insbesondere Deutschlands, Abhängigkeit von externen Ressourcen zu erhöhen.
  • Deutsche Chemieunternehmen bauen heute einige der weltweit größten Verarbeitungsanlagen in China und nutzen dafür russisches Gas, das sie im Inland nicht beziehen können. 
  • Die Trump-Administration befindet sich im Konflikt mit europäischen Politikern, die unrealistische Erwartungen an den Krieg haben, der in instabilen Minderheitsregierungen verankert ist, von denen viele grundlegende Prinzipien der Demokratie mit Füßen treten, um die Opposition zu unterdrücken.
  • Eine große europäische Mehrheit wünscht sich Frieden, doch dieser Wunsch findet keine Umsetzung in die Politik, vor allem aufgrund der Untergrabung demokratischer Prozesse durch diese Regierungen. 
  • Dies ist für die Vereinigten Staaten von strategischer Bedeutung, gerade weil sich europäische Staaten nicht reformieren können, wenn sie in einer politischen Krise gefangen sind.
 Dennoch bleibt Europa für die Vereinigten Staaten von strategischer und kultureller Bedeutung.
  • Der transatlantische Handel ist nach wie vor eine der Säulen der Weltwirtschaft und des amerikanischen Wohlstands.
  • Europäische Wirtschaftszweige – von der Fertigungsindustrie über die Technologie bis hin zur Energie – zählen weiterhin zu den leistungsstärksten der Welt.
  • Europa beherbergt Spitzenforschung und weltweit führende Kulturinstitutionen. Wir können es uns nicht leisten, Europa zu vernachlässigen – dies wäre kontraproduktiv für die Ziele dieser Strategie.
 Die amerikanische Diplomatie sollte sich weiterhin für echte Demokratie, Meinungsfreiheit und die uneingeschränkte Würdigung des individuellen Charakters und der Geschichte europäischer Nationen einsetzen.
  • Amerika ermutigt seine politischen Verbündeten in Europa, diese Erneuerung des Geistes zu fördern, und der wachsende Einfluss patriotischer europäischer Parteien gibt in der Tat Anlass zu großem Optimismus.
  • Unser Ziel sollte es sein, Europa dabei zu helfen, seinen derzeitigen Kurs zu korrigieren.
  • Wir brauchen ein starkes Europa, das uns hilft, erfolgreich im Wettbewerb zu bestehen und mit uns zusammenzuarbeiten, um zu verhindern, dass ein Gegner Europa dominiert.
 Amerika ist verständlicherweise sentimental mit dem europäischen Kontinent verbunden – und natürlich mit Großbritannien und Irland.
  • Der Charakter dieser Länder ist auch strategisch wichtig, denn wir setzen auf kreative, fähige, selbstbewusste und demokratische Verbündete, um Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.
  • Wir wollen mit verbündeten Ländern zusammenarbeiten, die ihre frühere Größe wiedererlangen wollen.
  •  Langfristig ist es mehr als plausibel, dass spätestens in einigen Jahrzehnten bestimmte NATO-Mitglieder mehrheitlich nichteuropäisch sein werden.
  • Daher ist es fraglich, ob sie ihre Rolle in der Welt oder ihr Bündnis mit den Vereinigten Staaten weiterhin so sehen werden wie die Unterzeichner der NATO-Charta.
 Unsere umfassende Europapolitik sollte folgende Prioritäten setzen:
  • Wiederherstellung der Stabilität innerhalb Europas und der strategischen Stabilität mit Russland;
  • Stärkung Europas, damit es als Gruppe verbündeter souveräner Nationen agieren kann, einschließlich der Übernahme der Hauptverantwortung für seine eigene Verteidigung, ohne von einer gegnerischen Macht dominiert zu werden;
  • Förderung des Widerstands gegen die gegenwärtige Entwicklung Europas innerhalb der europäischen Nationen;
  • Öffnung der europäischen Märkte für US-amerikanische Waren und Dienstleistungen und Gewährleistung einer fairen Behandlung US-amerikanischer Arbeitnehmer und Unternehmen;
  • Stärkung der wirtschaftlichen Stärke der Nationen Mittel-, Ost- und Südeuropas durch Handelsbeziehungen, Waffenlieferungen, politische Zusammenarbeit sowie kulturellen und akademischen Austausch;
  • Beendigung der Wahrnehmung und Verhinderung der Realität einer ständig wachsenden NATO; und
  • Ermutigung Europas, Maßnahmen gegen merkantilistische Überkapazitäten, Technologiediebstahl, Cyberspionage und andere feindselige Wirtschaftspraktiken zu ergreifen.
 
Dipl.-Ing. Ingenieurbau F        
Statiker / Projektleiter U        
V O L K E R   F U H  S    
vfuc@arcor.de         H        
Homepage           S        
https://www.volkerfuchsputzbrunn.de/
 
 
 
 
 
 
 
 
 



Dipl.-Ing. Ingenieurbau F    
Statiker / Projektleiter U    
V O L K E R   F U C H S
vfuc@arcor.de       H    

        S    


Suchfunktion mit bing.com

Bitte addieren Sie dort Ihren Suchbegriff, um Suchergebnisse von VolkerFuchsPutzbrunn.de zu sehen.

Gestaltet von KOLpak mit WonderCMS